Injures politiques
•
Жаргон
падонков
Argot Internet russe
•
Guide de conversation
•
L’argent en argot
•
Liste thématique
•
courriel
•
un mot au hasard
•
Похуй!
le livre
•
Translitération
du cyrillique
•
Telegram
•
Share
Russisch-Deutsch
Rusianeg-Brezhoneg
Russian-English
Ρώσικα-Ελληνικά
Russo-italiano
Ruso-español
Rus-român
Orosz-Magyar
Ruso-aragonés
Rusice-Latine
Французско-русский
Немецко-русский
Бретонско-русский
Französisch-Deutsch
Allemand-français
Argot-français
Блатной жаргон
Soldatensprachführer
Военные разговорники
ни за хуй собачий expr [ni za khouï sobatchi] (мат)
Pour rien, en vain (peut-être inutilement et par accident), littéralement « pour moins que la bite d’un chien ».
Понятно, ни за хуй собачий отправили в тюряжку.
Compris, ils l’ont envoyé en taule pour moins que rien.
(Ramik @ empire-guild.ru, 08/2012)
Судя по всему, Путин принял решение о мобилизации. Сколько же людей погубят ни за хуй собачий.
(michaelnacke @ twitter.com, 09/2022)
Guide de conversation • L’argent en argot • Injures politiques • Похуй! le livre • Translitération du cyrillique • Telegram